Школьный Университет. Форумы. Кто знает сайт с русской версией песни серебро.

Горячие

Поиск

Flix* ::: сообщение от 19.11.2007 | 17:52

Сведущий (ур.9)
Очки: 2772
Столица мира
Тв. работ: 33
Рег: 16.01.2007 (2469)

Хахахах

Прикольно, юморно

Точнее сказать глуповато

--------------------
Дуракам закон не писан (плевал я на ваши правила)

Dizel_D ::: сообщение от 19.11.2007 | 12:17

Перспективный (ур.8)
Очки: 1395
Северск
Тв. работ: 1
Рег: 13.11.2007 (6136)

мне не понравилась ета песня

--------------------
ТОМЬ-ЧЕМПИОН!

НИКУША ::: сообщение от 18.07.2007 | 11:56

Ученик (ур.11)
Очки: 5462
ТОМСК
Тв. работ: 41
Рег: 07.11.2006 (1367)

Ответ для Lenore 25.06.2007 | 14:12
--------------------
Это точно...!!!

--------------------
Бывает и хуже...

Fallen angel ::: сообщение от 15.07.2007 | 10:40

Ученик (ур.11)
Очки: 4565
Томск
Тв. работ: 25
Рег: 03.05.2007 (4539)

Ответ для Батусай 15.07.2007 | 02:50
--------------------
Он лучше, но даалеко не идеален...

Тоже набор слов

--------------------
Я чудик ^_^

Батусай* ::: сообщение от 15.07.2007 | 02:50

Герой (ур.14)
Очки: 12256
Томск
Тв. работ: 45
Рег: 20.02.2007 (3721)

Русский вариант))
--------------------
Странно что это вообще на евровидение попало)) Мяхко говаря англиский вариант луше.

--------------------
"Не надо напрягаться, надо радоваться..."

Fallen angel ::: сообщение от 14.07.2007 | 19:32

Ученик (ур.11)
Очки: 4565
Томск
Тв. работ: 25
Рег: 03.05.2007 (4539)

Скажу больше.

Недавно послушала русскую версию внимательно и ПОНЯЛА!

Там ваще закончиных фраз нет!!!

Например: Я не верила тебе, поэтому ты был...

Я не знаю, что потом и что там впереди...

Какая-то ФИГНЯ!!!

--------------------
Я чудик ^_^

TEMA* ::: сообщение от 02.07.2007 | 15:54

Мастер (ур.17)
Очки: 30717
Томск
Тв. работ: 187
Рег: 20.01.2007 (2896)

Серебро
--------------------
Песня отстой, столько безсмысленых матов и вообще ненужных слов. ссылка

--------------------
Чужого нам не надо, но свое мы возьмем, чье бы оно ни было.

Lenore ::: сообщение от 25.06.2007 | 14:12

Неофит (ур.7)
Очки: 977
Тмск
Тв. работ: 0
Рег: 20.06.2007 (4903)

Ответ для НИКУША 25.06.2007 | 13:18
--------------------
ога,

там хотя б не сразу понимаешь, какой бред поют =)

--------------------
харашо живет на свете Винни Пух

НИКУША ::: сообщение от 25.06.2007 | 13:18

Ученик (ур.11)
Очки: 5462
ТОМСК
Тв. работ: 41
Рег: 07.11.2006 (1367)

Да...русская версия конешна прикольная...!

Но мне больше нравится англ. версия..!!

--------------------
Бывает и хуже...

Lenore ::: сообщение от 25.06.2007 | 10:25

Неофит (ур.7)
Очки: 977
Тмск
Тв. работ: 0
Рег: 20.06.2007 (4903)

на мр1 есть русский вариант песни

гыыы, веселая весч! скачай послушай =)

--------------------
харашо живет на свете Винни Пух

lounger* ::: сообщение от 25.06.2007 | 09:42

Подмастерье (ур.12)
Очки: 7392
Томск
Тв. работ: 44
Рег: 20.05.2006 (162)

Ответ для Vendetta 19.06.2007 | 10:05
--------------------
Дааа уж, слышали такое....

Как такое на евровидение пустили ваще?

--------------------
мурлык)

Vendetta ::: сообщение от 19.06.2007 | 10:05

Перспективный (ур.8)
Очки: 1846
НОВОКУЗНЕЦК
Тв. работ: 14
Рег: 12.01.2007 (2232)

Както слушаю радио максимум а там субтитра *кто не слышал реальный перевод песен в исполнении Бачинского и Стилавина* и эта песня. я была в таааком шоке. я нормальный вариант то еще не слышала. Даааа... за Россию реально стыдно...

--------------------
Так часто бывает, тебя догоняют, жить заставляют, потом в спину стреляют...

terminvox ::: сообщение от 19.06.2007 | 09:55

Герой (ур.14)
Очки: 12579
Мегаструктура
Тв. работ: 73
Рег: 20.05.2006 (7)

еще до евровидения услышал русский вариант... думал, пойму больше, чем при прослушивании экспортной версии - фигле, понял еще меньше.

песня-то бессмысленная (тупааая)

Furios_OrAngE* ::: сообщение от 18.06.2007 | 23:23

Последователь (ур.13)
Очки: 10366
Каргасок
Тв. работ: 145
Рег: 04.02.2007 (3395)

, за наших, русских стыдно...

--------------------
Каждый день, как последний. Клеопатра.

Furios_OrAngE* ::: сообщение от 18.06.2007 | 23:22

Последователь (ур.13)
Очки: 10366
Каргасок
Тв. работ: 145
Рег: 04.02.2007 (3395)

ДАаааааа, ну, и переводИк...

--------------------
Каждый день, как последний. Клеопатра.

Alias* ::: сообщение от 18.06.2007 | 20:13

Вождь (ур.18)
Очки: 41509
Томск
Тв. работ: 289
Рег: 27.04.2006 (14)

текст, конечно, вообще....а мы эту песню на концерте вшколе пели

перевели сами, хорошо что мало кто мог понять, о чем мы пели

--------------------
Представитель Avon, обращайтесь)))

Искра* ::: сообщение от 18.06.2007 | 20:08

Мастер (ур.17)
Очки: 32149
Новосибирск
Тв. работ: 158
Рег: 08.05.2006 (97)

Ответ для Лориэрик 18.06.2007 | 19:58
--------------------
Это сейчас неудачная шутка была или что???

--------------------
"Я просто выгляжу как лось,а в душе я бабочка". (с) Смешарики.

KL* ::: сообщение от 18.06.2007 | 19:58

Герой (ур.14)
Очки: 13107
Playa de Las America
Тв. работ: 78
Рег: 19.06.2006 (287)

Ответ для Искра 18.06.2007 | 19:43
--------------------
ты на себя посматри

--------------------
puta

Искра* ::: сообщение от 18.06.2007 | 19:43

Мастер (ур.17)
Очки: 32149
Новосибирск
Тв. работ: 158
Рег: 08.05.2006 (97)

лучше не слушайте эту... фигню...

--------------------
"Я просто выгляжу как лось,а в душе я бабочка". (с) Смешарики.

Пирож0к ::: сообщение от 18.06.2007 | 19:28

Последователь (ур.13)
Очки: 8721
Томск
Тв. работ: 18
Рег: 11.11.2006 (1416)

ссылка

--------------------
Мы могли бы и на "Додже" поехать

Aliska ::: сообщение от 18.06.2007 | 19:26

Герой (ур.14)
Очки: 12268
Тв. работ: 96
Рег: 31.03.2007 (4185)

Вот держи
--------------------
Песня Song №1 группы "Серебро"

Музыка Максима Фадеева

Стихи Даниила Бабичева

(перевод честно стырен с "Телесемь")

Это путь грязных денег. Да.

Девчонки, идите против течения!

Слушай меня,

Все мои подружки готовы.

Мы легко это сделаем.

Я вижу, что ты пожираешь

меня глазами,

Но ты лучше остынь.

Мальчик, ты хочешь меня получить,

Потому что я для тебя

горькое лекарство.

Ты видишь, как я двигаюсь,

Мое платье и мою блестящую кожу.

Ведь ты знаешь, что у меня есть

Место, куда ты еще не проникал.

Притормози,

Мальчик, ты же не хочешь

разочаровать меня,... читать все сообщение

--------------------
Белые Флаги Зажигайте Медлено

Aliska ::: сообщение от 18.06.2007 | 19:22

Герой (ур.14)
Очки: 12268
Тв. работ: 96
Рег: 31.03.2007 (4185)

я знаю. Зайди на gorod.tomsk.ru и введи в поисковике слово "серебро". Там все есть. Если не найдешь, то ищи в ручную. Он в последних постах. если я сейчаснайду то скину сюда.

--------------------
Белые Флаги Зажигайте Медлено

Шурекен ::: сообщение от 18.06.2007 | 19:19

Подмастерье (ур.12)
Очки: 7702
с.Кожевниково
Тв. работ: 85
Рег: 27.02.2007 (3800)

Кто знает сайт с русской версией песни серебро.
--------------------
кто знает сайт где напечатаны слова песни серебро, которая была на евровидение, на русскому языку. В томском интернете.

--------------------
Всё в молодости классно, но учиться надо!

Горячие

Опросы

Форум ::: Кто знает сайт с русской версией песни серебро.