Видела одну видео-версию (очень давно), потом спектакль (на русском языке), еще один видео-спектакль, и слышала еще варианта два.

)
Но всё же считаю, что популяризация Христа - это ближе католикам, нежели православным. Осовремененный Христос всё же совсем не тот, о котором писали в Евангелиях.