Форум ::: Как вам фильмы в переводе ГОБЛИНА?

я вообще ненавижу гоблинские фильмы

Я смотрела гоблинских Леона и Властелинов. мне понравилось.

Я гоблина видел только потелику а жалко что не в живую

А шматрица

Ответ для CODA 03.05.2007 | 21:01
--------------------
Две сорванные башни это и есть властелин колец,эпизод 2...

а ваще вся трилогия прикольная

а как вам шматрица Властилин колец и Две сорваные башни

Ответ для BlackDraco 02.05.2007 | 14:33
--------------------
Согласен. Извеняюсь не прав был.

Один ещё можно посмотреть, потом уже не интересно. Интеллекта ноль полный...

а мне не нравятся..тупо как то

Все фильмы от гоблина (не полный ПЭ) знаю наизусть

Ответ для Gangster 02.05.2007 | 10:07
--------------------
Разница большая... "авторские права" называется

Тогда ужь и тему надо переименовать, типо "Смешные переводы фильмов".

Ответ для BlackDraco 02.05.2007 | 08:16
--------------------
Ну не Гоблин, какая разница всё равно смешно.

Ответ для НИКУША 01.05.2007 | 14:17

Ответ для Gangster 01.05.2007 | 20:29

Десятый раз повторяю - "Тупиковый период" переводил НЕ Гоблин!!!

Если вы хоть немного увлеклись бы его переводами, то узнавали бы голос из далека... "Тупиковый период" - так же смешно, но идею СПЁРЛИ! Хотя спёрли умело... с талантом

Ответ для НИКУША 01.05.2007 | 14:17
--------------------
а мне не довелось его посмотреть, а жаль...

Ответ для НИКУША 01.05.2007 | 14:17
--------------------
Да да, я его раза три смотрел.

видела не фильм, а мульт "Ледниковый период" в гоблинском переводе!! сидели с сестрой смотрели, смеялись до слёз!!!! СУПЕР!!!!

Ответ для LORD_WeNoM 30.04.2007 | 21:54
--------------------
ну если подумать то да, и как они вообще вам нравяться или нет!!

Тема была, Типо Перевод гоблина...

Ответ для Legolas 30.04.2007 | 14:02
--------------------
только Snatch чересчур матерный получился, ну а так очень смечно!!!

Говорят что он делает два типа,например Матрица есть не очень матершиная,а есть где уши в трубочку заворачиваются,вот хочу найти посмотреть.

Ответ для terminvox 30.04.2007 | 13:41
--------------------
Ога! Правильные переводы - это хорошо! Мне понравились South park и Snatch..

интересно смотреть фильмы, которые он перевел абсолютно нормальо и корректно

А есчё есть такой зверски интересмный мульт под названием "ЮЖНЫЙ ПАРК"

Ответ для Enemy 29.04.2007 | 22:44
--------------------
"Тупиковый период" переводил НЕ опер-упономоченный Гоблин!!!

Попрошу не путать...

Ответ для BlackDraco 29.04.2007 | 22:43
--------------------
Была, но раньше, пусть он её поднял, ну удалите старую, зачем портить уже начатое!!

понравились только "Не грози южному ценралу, попивая сок у себя в квартале", "Ледниковый период", "Терминатор 2"

Ответ для CODA 29.04.2007 | 01:26
--------------------
Тема была! Ищи лучше... а это закрыть надо %)

а кто видел Зиту и Гиту в переводе Опероуполномоченного ГОБЛИНА???

Ответ для DerzZzkaya 29.04.2007 | 16:19
--------------------
Да,это точноВластелин колец 2 это вообще ЖЖОТ!

Ответ для Gangster 29.04.2007 | 15:58
--------------------
Вот Властелин колец 2 вот это точно такой ржач!!!!

А так не все фильмы получаються смешные....