Поэзия ::: Лирика ::: Слова in English

Тебе нравился мой perfume,
Еле слышный в рассветной влаге.
Ты писал на клочке бумаги
«We'll be meeting again so soon».

Ты касался моей руки
Очень робко, и я краснела…
Хорошо, что стемнеть успело –
Ты не видел в глазах тоски.

Мы смеялись над тем, что нам
Не давались слова in English…
…Больше ты меня не увидишь –
Так и будем - я здесь, ты там.

И останется между нами
Только запах моих духов.
И рассветами будет с нами
Everything we were dreaming of…

<<< Предыдущая работа

Вернуться в галерею поэзии

Слова in English

Автор: Злюка*

Город: Белоярский

Дата: 14.08.2008 19:12

Комментариев: 12

Оценка: 30 (6|6|6|6|6) [6]

Следующая работа >>>

Вернуться на главную

Работа опубликована администратором Тигр

Вы не можете оценивать

КОММЕНТАРИИ К РАБОТЕ:

My_Silence ::: комментарий от 06.10.2008 \| 13:42
	Сведущий (ур.9) Очки: 2176 Город: с.Подгорное Тв. работ: 11 Рег: 17.04.2008 (7504)	Ответ для Alterego 10.09.2008 \| 17:33: xD согласна. По-моему, в русском языке так много замечательных слов, что автору совсем не нужно обращаться к другим языкам. Идея немного рискованная, и она, надо признать, потерпела fiasco. цитирую: Тебе нравился мой perfume, Еле слышный в рассветной влаге. Ты писал на клочке бумаги «We'll be meeting again so soon». Если все на русский перевести, получится: тебе нравились мои духи (парфюм), еле слышные в рассветной влаге... По-моему, nonsense. цитирую: И останется между нами Только запах моих духов. И рассветами будет с нами Everything we were dreaming of… Нами-нами, офигенная рифма, и как я раньше не догадалась её использовать??? -------------------- Возьми кирпич и дай им сдачи! (с) Lumen

Justic ::: комментарий от 06.10.2008 \| 08:01
	Подмастерье (ур.12) Очки: 7504 Город: Братск Тв. работ: 52 Рег: 02.10.2008 (8608)	Вообще здорово! Правда спотыкаешься на английском -------------------- Все обобщения опасны, даже это...

Alterego ::: комментарий от 10.09.2008 \| 17:33
	Наставник (ур.16) Очки: 24151 Город: Лондон Тв. работ: 61 Рег: 05.08.2006 (389)	все классно, кроме слов на английском, рифмы сбитой и неуместных слов. и вообще всего остального. -------------------- Кристаллы сиреневого неба играют джаз

КаТюФФеНьКа ::: комментарий от 08.09.2008 \| 08:47
	Перспективный (ур.8) Очки: 1647 Город: Омск Тв. работ: 1 Рег: 07.09.2008 (8209)	очень красиво

Злюка* ::: комментарий от 06.09.2008 \| 13:55
	Подмастерье (ур.12) Очки: 7067 Город: Белоярский Тв. работ: 33 Рег: 20.12.2006 (1874)	Спасибо всем огромное за лестные отзывы)) очень приятно)) -------------------- Совершая харакири на глазах у всей толпы, позаботься, чтоб всё было поправдивей, чем в кино.

Key ::: комментарий от 04.09.2008 \| 17:16
	Вождь (ур.18) Очки: 37010 Город: Томск Тв. работ: 92 Рег: 19.03.2008 (7350)	Красивое стихотворение, мне очень понравилось, даже несмотря на то, что я терпеть не могу английский -------------------- Верх мудрости - спокойствие души!

JayDy* ::: комментарий от 30.08.2008 \| 21:12
	Искатель (ур.5) Очки: 413 Город: Белово Тв. работ: 2 Рег: 19.07.2008 (7977)	It is cool! Great по мойму!

Fisher ::: комментарий от 19.08.2008 \| 16:29
	Великий Гуру (ур.20) Очки: 74117 Город: Кемерово Тв. работ: 49 Рег: 13.09.2006 (616)	Говорила же мне училка Английского языка: "Учи английский язык - пригодиться". Теперь понял зачем, но поздно. -------------------- Тихий омут проверен - ЧЕРТЕЙ НЕТ!

Rayne ::: комментарий от 16.08.2008 \| 14:04
	Подмастерье (ур.12) Очки: 7216 Город: Томск Тв. работ: 52 Рег: 25.10.2007 (5978)	Очень хорошо,мне понравилось построение и мысль -------------------- Становлюсь белой мягкой и пушистой на 3%

Kiddy* ::: комментарий от 15.08.2008 \| 12:56
	Перспективный (ур.8) Очки: 1674 Город: Железногорск Тв. работ: 12 Рег: 11.01.2008 (6564)	Оригинально -------------------- Однажды мы уходим от тех, кто нас любит, чтобы потом всю жизнь мысленно к ним возвращаться...

Злюка* ::: комментарий от 14.08.2008 \| 19:25
	Подмастерье (ур.12) Очки: 7067 Город: Белоярский Тв. работ: 33 Рег: 20.12.2006 (1874)	Ответ для Тигр 14.08.2008В \|В 19:23: Спасибо) -------------------- Совершая харакири на глазах у всей толпы, позаботься, чтоб всё было поправдивей, чем в кино.

Тигр ::: комментарий от 14.08.2008 \| 19:23
	Герой (ур.14) Очки: 12669 Город: п.Рассвет Тв. работ: 53 Рег: 28.08.2007 (5295)	Я просто потому что хочу, поставлю пять... Так как все классно... -------------------- См. выше...