Поэзия ::: Остальное ::: Сожаленье

Все было в руках. Но силы на исходе
Я знала тебя, я помнила слезы
Я верила в чуда, жила я в мечтах
Вернувшись в реальность, исчезла на шаг.

Забыла обиды, забыла мечты
И вспомнила лето
Вернулся вновь ты
Вернулась обида, вернулась печаль

Я рада той встречи, я рада судьбе,
Что шанс подарила вновь мне.
Но вновь не могу с ней в ногу идти,
Я спорю с судьбою, не веря себе.

Ты был очень близко, а счас далеко,
Люблю я тебя не знаю за что!
Люблю я твой голос, улыбку, глаза
И вновь по щеке побежала слеза.

<<< Предыдущая работа

Вернуться в галерею поэзии

Сожаленье

Автор: dream_girl*

Город: Киселевск

Дата: 24.04.2007 09:58

Комментариев: 4

Оценка: 2 (1|0|0|0|1) [1]

Следующая работа >>>

Вернуться на главную

Авторский комментарий к работе: Перевод стихотворения "Сожаленье" с английского языка

Вы не можете оценивать

КОММЕНТАРИИ К РАБОТЕ:

Физик* ::: комментарий от 28.04.2007 \| 10:18
	Искатель (ур.5) Очки: 328 Город: Краснокаменск Тв. работ: 4 Рег: 15.11.2006 (1457)	Клёвфй стих, мне понравилось -------------------- От каждой искорки вместе костёр

Fisher ::: комментарий от 27.04.2007 \| 08:00
	Великий Гуру (ур.20) Очки: 74117 Город: Кемерово Тв. работ: 49 Рег: 13.09.2006 (616)	цитирую: а счас далеко Счас - это когда? -------------------- Тихий омут проверен - ЧЕРТЕЙ НЕТ!

Tasha ::: комментарий от 26.04.2007 \| 12:04
	Последователь (ур.13) Очки: 11756 Город: Томск Тв. работ: 11 Рег: 03.10.2006 (921)	Хорошо бы разместить и вариант на английском языке . Перевод всё-таки, должен быть приближен к дословному, но обработать нужно лучше. Нет ритмики и рифма хромает;). -------------------- The show must go on!

Маленькая_Мариса ::: комментарий от 26.04.2007 \| 01:42
	Герой (ур.14) Очки: 14895 Город: Тюмень Тв. работ: 110 Рег: 28.09.2006 (859)	Орфографию поправь!!!! -------------------- Me alma di en mi!