Поэзия ::: Остальное ::: Туман
Утром темным на домах
Лежал туман невинный.
Деревья прямо под окном
Читали песнь любимую.

Шуршали листья, пел скворец,
Красиво утром было.
Мне снился каменный дворец,
И туча небо крыла.

Но вот рассвет, туман исчез.
Он опустился ниже,
И кажется, весь мир повис
Под маленькою крышей.

Возможно этот стих не наш
И видно-в нем нет смысла!
Но посмотрите между строчек
Ведь там мораль повисла.
<<< Предыдущая работа

Вернуться в галерею поэзии 		Туман
Автор: Aliska
Город: неизвестно
 Дата: 18.06.2007  10:52
Комментариев: 5
Просмотров: 159
Оценка: 5 (3|1|0|0|1) [3]
Вернуться на главную
Авторский комментарий к работе: Сегодня посмотрела в окно, и увидила это стихотворение, перевела его на наш язык. Смотрите что получилось.
Вы не можете оценивать

КОММЕНТАРИИ К РАБОТЕ:
Фил ::: комментарий от 19.06.2007 | 09:26
Фил Сведущий (ур.9)
Очки: 2074
Город: Томск
Тв. работ: 21
Рег: 24.01.2007 (3107)
Я между строчек посмотрел,

Но где мораль - не углядел...



понравилось: "темное утро"


--------------------
Будь!
Haier ::: комментарий от 18.06.2007 | 21:25
Haier Искатель (ур.5)
Очки: 400
Город: Томск
Тв. работ: 4
Рег: 30.04.2007 (4500)
Нормально..
Tasha ::: комментарий от 18.06.2007 | 11:51
Tasha Последователь (ур.13)
Очки: 11756
Город: Томск
Тв. работ: 11
Рег: 03.10.2006 (921)
На мой взгляд, очень "сыро". Надо бы ещё поработать, особенно над вторым четверостишьем, имхо.


--------------------
The show must go on!
Aliska ::: комментарий от 18.06.2007 | 11:46
Aliska Последователь (ур.13)
Очки: 11886
Город:
Тв. работ: 99
Рег: 31.03.2007 (4185)
Маленькая Мариса, да орфография страдает. Я исправила, спасибо за замеченные ошибки.


--------------------
So... hm... very happy =)
Маленькая_Мариса ::: комментарий от 18.06.2007 | 11:23
Маленькая_Мариса Герой (ур.14)
Очки: 14895
Город: Тюмень
Тв. работ: 110
Рег: 28.09.2006 (859)
Стих понравился, но, орфография немного хромает:

цитирую:
Шурлали листья
- может всё-таки шуршали?

цитирую:
И туча небо крыло
- крыла? =)


--------------------
Me alma di en mi!