Иероглифы читаются как uso-tsu-ki по порядку и все вместе переводится как "Лжец". Слабонервным это аниме смотреть не рекомендую - часто встречаются очень неприятные моменты, и когда у данной особы с раздвоением проявляется личность Люси(поллица слева) - девочки с синдромом векторов, а таких детей истребляют, то она просто рвет напополам окружающих. Впрочем, этому есть причина, и причина там обьясняется. Но в этом обьяснении есть жуткий момент: маленькие мальчики избивают кавайного щеночка вазой. Самого щенка не видно, но визг и кровь, появляющася на вазе, а затем тишина, дают неповторимое сочетание. Правда, это очень помогло развитию синдрома - боль от увиденного помогает, и всех просто размазывает по комнате.
Так что если вы подумали, что это любовная история, то вы не совсем, но ошибаетесь. Хотя история очень грустная и со смыслом. Если слабыми нервами не страдаете, посмотрите, хуже не станет.
|
